AVIS IMPORTANT | MISE À JOUR DU SERVICE D’AUTOBUS TRANSCO - 17 SEPTEMBRE 2025

Chers parents, chères tutrices et chers tuteurs,

Aujourd’hui, le 17 septembre, nous avons été informés que Transco a reçu les pièces manquantes nécessaires pour leurs véhicules électriques.

Jusqu’à présent, 3 véhicules ont été réparés et autorisés à circuler. Les travaux de réparation se poursuivront au cours des prochains jours jusqu’à ce que les 76 autobus aient été inspectés.

La CSEM fournira des mises à jour quotidiennes concernant les autobus autorisés à reprendre du service.

Pour demain, jeudi 18 septembre, 3 autobus de Transco ont été autorisés à fonctionner et à transporter des élèves.

• Autobus 104
• Autobus 105
• Autobus 108

À la fin de la journée de demain, la CSEM communiquera une mise à jour concernant les prochains véhicules autorisés à reprendre la route.

D’ici là, nous demandons aux parents de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires pour assurer le transport de leurs enfants à l’école.

Veuillez noter :

• Tous les autobus au diesel (non électriques) continueront de fonctionner normalement et assureront le transport des élèves de la CSEM sans interruption.
• Il est probable que la circulation autour de l’école soit accrue aux heures d’arrivée et de départ. Pour des raisons de sécurité, nous sollicitons votre patience et votre collaboration afin d’assurer un processus fluide et sécuritaire.

Nous nous excusons des inconvénients que cela pourrait causer et vous remercions à l’avance de votre compréhension et de votre soutien.

La Division du transport
Commission scolaire English-Montréal (CSEM)

NUMÉROS D’AUTOBUS ANNULÉS MIS À JOUR